1999年1月吉日
News Relase
米国C-3DDigital,Inc.によるStrata,Inc.の技術と資産の取得に関して
株式会社ソフトウェア・トゥーでは、当社が販売店契約を締結し、国内で販売を行ってきました旧Strata Inc.社製品につきまして、Strata製品登録ユーザおよび関係各位に下記の通りご報告させていただきます。
1999年1月11日付にストラタジャパンより発信されたリリースにて、米国C-3DDigital,Inc.によるStrata,Inc.の技術と資産の取得に伴い、 STRATAのブランド名、製品、テクノロジーならびに営業権はC-3D Digital,Inc.に譲渡される旨、発表されました。これに伴い、全てのStrata製品はC-3D Digital社の所有となり、米国内ではC-3D Digital社が引き続き既存Strata製品の開発、販売を続けてまいります。今後、株式会社ソフトウェア・トゥーとしましては改めてC-3D Digital社の国内総代理店として販売およびサポート業務を行うべく調整中です。
ストラタジャパンがユーザーの皆様に対して行ってきましたサポート業務は、急遽1999年1月27日より株式会社ソフトウェア・トゥーに移管、受付を開始することとなりました。アップグレードに関しましては1999年2月中旬より株式会社ソフトウェア・トゥーで受付を開始いたしますので、今しばらくお待ちください。各ご連絡先につきましては下記をご参照ください。
メーカーの事情により、株式会社ソフトウェア・トゥーが販売いたしました製品につきユーザーの皆様にご迷惑をおかけしております。何卒ご理解ご了承の上、業務通常化までいましばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
*登録ユーザ様への電話サポート
下記ファックス番号に、ファックスにてお問い合わせくださいますようお願いいたします。
株式会社ソフトウェア・トゥー／テクニカルサポート
ファックス：(03) 5676-2189
* 登録・アップグレードに関するお問い合わせ
下記ファクス番号に、ファックスにて用件をお申し付けください。
株式会社ソフトウェア・トゥー／顧客サービス課
ファックス：(03) 5676-2179
* 製品の内容に関するお問い合わせ
従来通り、弊社営業部にお問い合わせください。電話、ファックスは下記の通りです。
株式会社ソフトウェア・トゥー／営業本部
電話番号：(03) 5676-2177
ファックス：(03) 5676-2171
以上 |
|
