平成11年3月24日
News Release
Dantz「Retrospect 4.1 日本語版」発売開始のお知らせ
株式会社ソフトウェア・トゥー（本社/東京都江戸川区）は、米国Dantz Development Corporation（ダンツ社/米国カリフォルニア州）の総販売代理店としてMacintosh版バックアップソフトウエアである「Retrospect（レトロスペクト）」、「Retrospect Clients（レトロスペクトクライアント）」 、「Retrospectネットワークバックアップキット」の取り扱いを開始します。
Retrospectは、業界中もっとも信頼があり推奨されているバックアップソフトウェアです。Retrospect 4.1 日本語版では、処理速度、信頼性ともに改善され、より優れた性能と簡単な操作感を実現しています。機能面では、バックアップ、アーカイブ、複製、インターネットバックアップ、ファイルの暗号化機能、最新デバイスへの対応、MacOS 8.5.1のサポートとバックアップに必要な全てを搭載しています。さらにRetrospect 4.1 日本語版からFTPサーバーへのバックアップが可能になり、従来のメディアと組み合わせて最高のセキュリティ環境を提供します。また、ネットワークバックアップにも対応しているため、Retrospectプログラムをサーバーマシンに、そして別売のRetrospect Clients（5、10、50ユーザーfor Macintosh/for Windows）を各クライアントマシンにインストールすればシステム管理者が、ネットワーク上の各部署や会社全体のデータ保守の効率化を図ることができます。
＜製品情報＞
製品名：Retrospect 4.1 日本語版for Macintosh
標準販売価格：32,800円（税別）
製品名：Retrospect Clients 4.1 日本語版5ユーザーfor Macintosh
標準販売価格：22,800円（税別）
製品名：Retrospect Clients 4.1 日本語版10ユーザーfor Macintosh
標準販売価格：39,800円（税別）
製品名：Retrospect Clients 4.1 日本語版50ユーザーfor Macintosh
標準販売価格：168,800円（税別）
製品名：Retrospect Clients 1.1 英語版5ユーザーfor Windows
標準販売価格：22,800円（税別）
製品名：Retrospect Clients 1.1 英語版10ユーザーfor Windows
標準販売価格：39,800円（税別）
製品名：Retrospect Clients 1.1 英語版50ユーザーfor Windows
標準販売価格：168,800円（税別）
製品名：Retrospectネットワークバックアップキット4.1日本語版 for Macintosh
標準販売価格：64,800円（税別）
店頭発売日：1999年4月22日
[各製品の概要]
■Retrospect 4.1 日本語版for Macintosh
・業界標準のFTPプロトコルを使ってFTPサーバーへのバックアップを自動化。外出している間でも重要なファイルのバックアップ、修復が可能。
・最大50%までの圧縮機能内蔵
・セキュリティ維持のための、暗号化機能内蔵
・緊急起動CDが同梱されており、Mac OS8.1で起動可能なMacintoshの起動ディスクとして使用可能（MacOS 8.1、Disk First Aid、ドライブ設定を収録）
・インターネット経由、またはSuper DiskなどのUSBディバイスにも対応しているため、iMacでの利用も可能。
・処理速度と信頼性の向上
・DVD-RAMサポート
・HFS+の対応が加えられ、MacOS 8.5.1を完全対応
・エラーメッセージ、バックアップの失敗などを、バックアップ管理者に電子メールレポ
ートとして自動送付
・SCSIマネージャ4.3または互換のPCIベースのSCSIカードに対応
・AppleScriptサポート
[動作環境]
・Macintoshまたは、PowerMacintoshとその完全互換機
・MacOS 7.1以降（Mac OS 8.5.1対応）
・4MB以上のアプリケーションメモリ
・4MB以上のハードディスクの空き容量
・バックアップ用デバイス
・AppleTalkネットワーク（LocalTalk、EtherTalk、Phase 1およびPhase 2）
・TCP/IPを使用する場合はPowerPC、OpenTransportが必要
■Retrospect Clients 4.1 日本語版for Macintosh
Retrospect Clients 1.1 英語版 for Windows
Retrospectプログラムをサーバーマシンに、そして別売のクライアント（5、10、50ユーザー）を各ユーザーマシンにインストールすればシステム管理者が、部署や会社全体のータを集中管理する事ができます。Macintosh版、Windows版の両パッケージをご用意していますので、クライアント側がMacintosh版でもWindows版でもRetrospectからバックアップを可能とします。
[動作環境]
Retrospect Clients 4.1 日本語版for Macintosh
・MacOS 6.0.8以降が動作するMacintosh
・AppleTalkネットワーク（LocalTalk、EtherTalk、Phase 1およびPhase 2）
・TCP/IPを使用する場合はPowerPC、OpenTransportが必要
・フロッピーディスクドライブ
*バックアップサーバーとなるコンピュータ用に別売のRetrospect 4.0以降が必要となり
ます。
Retrospect Clients 1.1 英語版for Windows
・Intel 386以上、Windows95、またはWindowsNTバージョン3.5.1、4.0以降
・AppleTalkでMacintoshクライアントと共存
・TCP/IP ネットワークプロトコル（Windows95/NTに搭載）
・フロッピーディスクドライブ
*バックアップサーバーとなるコンピュータ用に別売のRetrospect 4.0以降が必要となります。
■Retrospectネットワークバックアップキット4.1 日本語版for Macintoshについて
Retrospect 4.1 日本語版とRetrospect Clients 10ユーザー for Macintoshがパッケージ
されたお得なパッケージです。
[動作環境]
Retrospectネットワークバックアップキット4.1 日本語版for Macintosh
・Retrospect 4.1日本語版 for Macintoshの動作環境と同様
・Retrospect Clients 4.1 日本語版for Macintosh版の動作環境と同様
Dantz社について
Dantz社（Dantz Development Corporation）は1989年にRetrospect 1.0の発売によって、バックアップソフトウェアの新しいスタンダードを確立しました。以来、バックアップ技術の改良と革新を続け世界中140以上の国で、個人や企業のために最高のバックアップソフトウエアを提供するという、当初からの使命を果たし続けています。Retrospect以外にも個人向けバックアップソフトRetrospect Expressも好評発売中。
お客様からのお問い合せ先
株式会社ソフトウェア・トゥー
〒134-0086 東京都江戸川区臨海町3-6-2
営業本部
TEL.03-5676-2177 FAX.03-5676-2171 |
|
