QuarkXPress 4.1 日本語版 for MacOS (USBハードウェアキー版) は、アップルコンピュータ社のMac OS X Classicモード上にて、以下にあげる項目を除き、問題なくご利用いただけます。

現在確認されている不具合。
現象1：ツールパレット内、ツール切り替えショートカット（Command + Tab,Command +Shift + Tab）が機能しません。

現象２：連続複製（アイテム→連続複製）ダイアログボックスを表示するショートカットが機能しません。

現象3：画面表示においてリドローが働かない場合があります。この問題に関しては現在調査中です。強制リドロー（Command + Option + .（ピリオド））によって正確に表示することができます。

QuarkXPress 4.1日本語のMac OS X上での動作について、クォーク社のホームページ<http://www.quark.co.jp/techdb/db_150.html>にて掲載されておりますのでご案内させていただきますとともに、ご参照下さいますようお願い致します。
また、カナダで著名なDTP雑誌「GRAPHIC EXCHANGE誌」におきまして、QuarkXPressとMac OS X Classicの調和と題して、QuarkXPressワークフローのOS X／Classicへの移行においてのテスト検証記事が記載されました。この記事を翻訳した物を用意いたしましたので、是非、ご一読下さい。

- QuarkTransition.pdf（約5.0MB）をダウンロードする