【対象製品名】Extensis Portfolio
【対象バージョン】8.5
【対象カテゴリ】Macにてサーバーに登録・公開したカタログをWindows 2000（SP 4）のマシンで開くとファイル名が文字化けしてしまいます。
【詳細／解決方法】
Windows 2000ではデフォルトのテキスト表示が化けています。これは、表示設定のフォント指定がTrebuchet MSとなっているためです。
Windows XPではフォントに対応するコードが存在しない場合、自動的にFixed Sys フォントが割り当てられますが、Windows 2000では表示できないため文字化けしてしまいます。
表示設定でフォントを変える場合は、必要な項目すべてのフォントを変更する必要があります。
また、「全フィールド名の表示方法」で変更してもいくつかの項目のフォントが変換されていないことがありますので、「ファイル名」や「Apple Talkゾーン」などいくつかの項目のフォントをチェックして変更されていない場合は「選択されているフィールドの表示方法」でフォントを変更してください。
なお、通常WindowsではUIのフォントはMS UI Gothic 9ptに設定されています。